Negritude (Aimé Cesaire)

Grafite: Homenagem a Aimé Cesaire. Amaury Colyr Bonnin

I - Negritude (poema de Aimé Cesaire)

Aqueles que não inventaram a pólvora nem a bússola;

Aqueles que nunca souberam domar o vapor nem a eletricidade.

Aqueles que não exploraram nem os mares nem o céu.

Porém aqueles sem os quais a terra não seria terra.

Minha negritude não é uma pedra, sua surdez se arremete como o clamor do dia.

Minha negritude não é uma mancha d’água estancada sobre o olho morto da terra.

Celeiro onde se conserva e amadurece o que a terra mais tem de terra.

Minha negritude não é nem uma torre nem uma catedral.

Ela se crava na carne rubra do solo.

Ela se crava na carne ardente do céu.

Ela perfura a prostração opaca de sua paciência tensa.

Posto que para encerrar-me nesta única raça,

sabes, contudo, meu amor tirânico,

sabes que não é por ódio às outras raças

que me faço lutador desta raça única,

pois o que quero

é pela fome universal

pela sede universal.

Obrigá-la, livre afinal,

a produzir do interior de sua intimidade

a suculência dos frutos.

(Aimé Cesaire)

Extraído de La poesia negra africana. Santiago: Ediciones Nueva Universidad, 1971. p. 12-15. In: BRAUDEL, Fernand. Las civilizaciones actuales. Madri: Editorial Tecnos, 1969. p. 142.

II - Negritude (conceito de Aimé Cesaire)

"Partindo da consciência de ser negro, o  que implica em assumir seu destino, sua história, sua cultura, a negritude é um mero reconhecimento desse fato e não comporta nem racismo nem renegar a Europa, ou outra exclusão, mas, pelo contrário, uma fraternidade entre todos os homens. Existe, não obstante, uma solidariedade maior entre os homens de raça negra; não em função de sua cor mas sim por uma comunhão de cultura, história e temperamento".

Extraído da introdução de Luís López Alvares ao livro de Aimé Cesaire, Poemas. Barcelona: Plaza y Janes, 1979. p. 11)